Übersetzungsdienste für Branchen
Einführung in unsere Unternehmensdienstleistungen
Bei Lexinova sind wir auf Übersetzungsdienstleistungen spezialisiert, die auf die einzigartigen sprachlichen und kulturellen Nuancen Ihrer Branche abgestimmt sind. Ob in der Hotellerie, Reisen, Tourismus oder anderen Sektoren – unsere Linguisten kombinieren Fachwissen mit sprachlicher Präzision, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft authentisch bei Ihrem Publikum ankommt. Wir verstehen branchenspezifische Terminologie und liefern Übersetzungen, die die Stimme und Professionalität Ihrer Marke in allen Märkten wahren.
Warum Branchenexpertise wichtig ist:
Terminologische Genauigkeit
Von Betriebssprache bis hin zu Compliance-Dokumentationen
Kulturelle Relevanz
Formulierungen, die die Erwartungen des Publikums in verschiedenen Regionen widerspiegeln
Markenkonsistenz
Damit Ihr Ton und Ihre Werte in jeder Sprache zum Ausdruck kommen
Branchenspezifische Formatierung
Wie Dokumentenstruktur, Formalitäten und Compliance
Sektoren, die wir häufig unterstützen
Beispiel-Dienstleistungen:
Willkommensbriefe
Speisekarten
Beschilderung
Zimmerunterlagen
Sicherheitsmitteilungen
Handelsverträge
Verkaufsverträge
E-Mail-Kampagnen
Social-Media-Beiträge
Schulungsunterlagen & SOPs
Broschüren
Umfragen
Materialien für Treueprogramme
Gruppenbuchungsdokumente
Beispiel-Dienstleistungen:
Passenger Information (PI) Documents
Booking Confirmation Letters / Emails
E-Tickets & Boarding Passes
Travel Itineraries
Visa Guidance Documents
Baggage Policies
In-Flight Magazines & Menus
Crew Announcement Scripts
Social Media Posts
Crisis Manuals
Website / App Content
SMS / Email Notifications
FAQs / Virtual Assistant
Beispiel-Dienstleistungen:
Employee relocation packages and welcome guides
Intra-company transfer documents (ICT applications)
Work permits and visa sponsorship letters
Customs documentation for office equipment or goods in transit
Commercial invoices and shipping manifests
Packing lists for international shipments
Business registration documents abroad
Import/export licences and compliance declarations
HR policy documents for global teams
Tax registration and social security paperwork
Contracts for overseas leasing or office space
Insurance policies and claims documentation
Immigration audit records and employer statements
Supply chain and transport agreements
Logistics partner correspondence and SLAs
Beispiel-Dienstleistungen:
Employment contracts
Staff handbooks
Onboarding materials (Employee or Client)
Internal policy documents
HR compliance forms
Diversity & inclusion statements
Remote work agreements
Health & safety policies
Employee surveys
Job descriptions
Training manuals
Global mobility documents
Company announcements
Reports & Presentations
Proposals & Pitch Decks
Brochures & Flyers
Case Studies
Email / Letter Templates
Press Releases
Beispiel-Dienstleistungen:
Werbeanzeigen
Slogans & Taglines
Website-Übersetzungen
Blogbeiträge
Social-Media-Inhalte
Markenrichtlinien
Pressemitteilungen
Berichte & Einblicke
Angebotsdokumente
Präsentationsfolien
Onboarding-Pakete für Kunden
E-Mail-Vorlagen
Broschüren & Flyer
Menschliche Übersetzung, branchenspezifisch informiert
Jedes Übersetzungsprojekt wird auf Klarheit, Tonalität und branchenspezifische Genauigkeit überprüft. Wir verlassen uns niemals auf generische KI-Ergebnisse. Wenn möglich, vergeben wir Übersetzungen an Linguisten mit direkter Erfahrung in Ihrer Branche – so garantieren wir Ergebnisse, die nicht nur genau, sondern auch professionell auf die Kommunikationsweise Ihrer Branche abgestimmt sind.
