Was wir tun
Dokumentenübersetzung
Unser Übersetzungsservice für Dokumente umfasst alles – von Verträgen und Betriebsanleitungen bis hin zu Marketingmaterialien und juristischen Unterlagen. Wir legen größten Wert auf Genauigkeit, Klarheit und kulturelle Relevanz, damit Ihre Dokumente nicht nur übersetzt, sondern wirklich an Ihre Zielgruppe angepasst werden. Jedes Dokument durchläuft einen sorgfältigen Qualitätssicherungsprozess, um Konsistenz und Präzision zu gewährleisten – so können Sie sicher sein, dass Ihre Inhalte in den besten Händen sind.
Fachübersetzungen für Branchen
Lexinova ist auf Übersetzungsdienstleistungen spezialisiert, die auf die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten Ihrer Branche zugeschnitten sind. Ob im Gastgewerbe, in der Reise- und Tourismusbranche oder in anderen Sektoren – unsere Fachübersetzer kombinieren fundiertes Branchenwissen mit sprachlicher Präzision, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft authentisch und wirkungsvoll vermittelt wird. Wir kennen die branchenspezifische Terminologie und liefern Übersetzungen, die die Stimme und Professionalität Ihrer Marke in allen Märkten wahren.
Content-Lokalisierung
Lexinova bietet weit mehr als reine Übersetzung. Mit unserer umfassenden Content-Lokalisierung passen wir Ihre Kommunikation gezielt an unterschiedliche kulturelle Kontexte an. Dazu gehören Websites, Social Media, Broschüren und digitale Kampagnen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte lokal ansprechen und gleichzeitig Ihre globale Markenidentität erhalten bleibt – für eine Botschaft, die in jedem Markt überzeugend und einprägsam ist.
Unterstützung bei Umzügen ins Ausland
Ein Umzug ins Ausland bringt viel Bürokratie mit sich – wir sorgen dafür, dass Sprache dabei kein Hindernis ist. Lexinova bietet beglaubigte Übersetzungen für Visaanträge, Zollunterlagen, Mietverträge und andere wichtige Dokumente im Zusammenhang mit dem Umzug. Durch unsere exklusive Partnerschaft mit Statham & Company Moving & Storage unterstützen wir internationale Umzüge außerdem mit präzisen Übersetzungen von Zoll- und Transportdokumenten und stellen so einen reibungslosen Ablauf über Ländergrenzen hinweg sicher. Ob Sie aus beruflichen, akademischen oder privaten Gründen umziehen – unser Team liefert schnelle, fachgerechte und verlässliche Übersetzungen.
Visa- und Einwanderungsunterstützung
Die Beantragung des richtigen Visums ist ein entscheidender Schritt bei jedem internationalen Umzug – und präzise Dokumentation kann dabei den entscheidenden Unterschied machen. Unser Visa-Service stellt sicher, dass jedes Formular, jedes Begleitschreiben und jedes Nachweisdokument mit höchster Sorgfalt in Bezug auf juristische Terminologie und formale Anforderungen übersetzt wird. Wir unterstützen Sie bei der Einreichung fehlerfreier, professionell lokalisierter Unterlagen, die den Anforderungen von Botschaften und Konsulaten entsprechen.
Zoll-, Import- und Exportunterstützung
Die Einhaltung von Zollvorschriften kann komplex sein, da jedes Land eigene Formulare, Erklärungen und Dokumentationspflichten vorgibt. Unser Zollservice sorgt dafür, dass jede Zollanmeldung, Packliste und Versandrechnung korrekt übersetzt und formatiert wird, um den Standards europäischer Zollbehörden zu entsprechen.
