Website-Übersetzungsdienste
Ihre Website ist oft der erste Kontaktpunkt für potenzielle Kunden.
Lexinova bietet professionelle Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für Websites, um sicherzustellen, dass Ihre digitale Präsenz klar, ansprechend und kulturell angemessen ist – egal, wo sich Ihr Publikum befindet.
Landing Pages, Menüs & Navigation
Erster Eindruck zählt. Wir übersetzen und lokalisieren die wichtigsten Seiten, Menüs und Handlungsaufforderungen, damit Ihre Besucher Ihre Website in ihrer eigenen Sprache problemlos verstehen und navigieren können. Dies hilft, die Absprungrate zu reduzieren und sorgt von Anfang an für ein nahtloses Benutzererlebnis.
Produktbeschreibungen, Buchungsformulare & E-Commerce-Inhalte
Ob Sie Produkte oder Dienstleistungen verkaufen, wir stellen sicher, dass Ihre transaktionalen Inhalte genau, überzeugend und an das regionale Kaufverhalten angepasst sind. Von Dropdown-Menüs bis hin zu Checkout-Anweisungen helfen wir dabei, Klarheit und Vertrauen in jeder Phase der Reise zu schaffen.
Rechtliche Seiten, Zugänglichkeitsmitteilungen & Metadaten
Wir übernehmen die Übersetzung Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzrichtlinien, Cookie-Hinweise und SEO-relevanter Inhalte wie Metadaten und Alt-Tags. Diese sorgen für rechtliche Konformität und verbessern Ihre Sichtbarkeit in lokalen Suchmaschinen.
Warum es wichtig ist
Eine mehrsprachige Website eröffnet Ihrem Unternehmen globale Zielgruppen, aber nur, wenn sie richtig umgesetzt wird. Schlechte Übersetzungen können zu Verwirrung, geringerem Engagement und Vertrauensverlust führen. Bei Lexinova kombinieren wir sprachliche Expertise mit kulturellem Verständnis, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft mit Klarheit, Professionalität und Relevanz ankommt – unabhängig von der Sprache.
