Zoll- und Importdokumentationsdienstleistungen
Grenzüberschreitende Umzüge und Sendungen unterliegen strengen Zollvorschriften und präzisen Dokumentationsanforderungen. Eine fehlerhaft übersetzte Erklärung oder ein falsch ausgefülltes Formular kann teure Verzögerungen, Bußgelder oder sogar die Beschlagnahmung von Waren zur Folge haben.
Bei Lexinova sind wir darauf spezialisiert, vollständig konforme Übersetzungen aller Zolldokumente zu liefern – abgestimmt auf die Anforderungen von Botschaften und Zollbehörden –, damit Ihre Waren reibungslos und termingerecht abgefertigt werden.
Unsere Übersetzungslösungen für Zoll- und Importdokumente
Zollanmeldungen und HS-Codes
Wir übersetzen Ihre Zollanmeldungen, Tarifierungen und Warenbeschreibungen exakt nach den Vorgaben europäischer und internationaler Zollbehörden.
Packlisten und Rechnungen
Präzise, detaillierte Übersetzungen von Packlisten, Handelsrechnungen und Ursprungszeugnissen gewährleisten, dass jede Position an der Grenze klar verständlich und korrekt geprüft wird.
Import-/Exportlizenzen und Genehmigungen
Von Agrarprodukten bis zu kontrollierten Gütern – wir lokalisieren Lizenzanträge und Genehmigungsunterlagen unter Einhaltung sämtlicher rechtlicher und behördlicher Standards.
Logistik- und Versanddokumentation
Frachtbriefe, Konnossemente, Versicherungsscheine und Transportpapiere werden professionell übersetzt und formatiert, um einen nahtlosen Ablauf zwischen Spediteuren, Transportunternehmen und Zollbeamten sicherzustellen.
So funktioniert es
Fünf Schritte zum Erfolg
01
Dokumente einreichen
Übermitteln Sie uns Ihre Zollformulare, Rechnungen und zugehörigen Dateien sicher über unser Online-Portal.
02
Bestätigung und Angebot
Wir bestätigen den Erhalt Ihrer Unterlagen und senden Ihnen ein transparentes, unverbindliches Angebot.
03
Persönlicher Projektmanager
Ein fester Ansprechpartner koordiniert den gesamten Ablauf mit Ihnen und Ihrem Logistikpartner – einschließlich Fristen und spezieller Anforderungen.
04
Fachgerechte Übersetzung und Formatierung
Muttersprachliche Linguisten mit Expertise im internationalen Handels- und Zollrecht übersetzen und formatieren Ihre Dokumente gemäß den Vorgaben der Zollbehörden.
05
Qualitätssicherung
Alle Übersetzungen werden vor der Lieferung sorgfältig geprüft und abgeglichen. Sie erhalten Ihre Dokumente im gewünschten Format – sofort einreichungsbereit für den Zoll.
Unsere Kunden umfassen
