A Qué Nos Dedicamos
Traducción de Documentos
Nuestro servicio de traducción de documentos abarca desde contratos y manuales de funcionamiento hasta materiales de marketing y documentos legales. Damos prioridad a la precisión, la claridad y la adecuación cultural, garantizando que sus documentos no solo se traduzcan, sino que se adapten realmente a su público objetivo. Cada documento pasa por un riguroso proceso de control de calidad para asegurar la coherencia y la exactitud, de modo que pueda confiar en que su contenido está en manos expertas.
Traducción Especializada por Sector
En Lexinova estamos especializados en ofrecer servicios de traducción adaptados a las particularidades lingüísticas y culturales de cada sector. Ya se trate de hostelería, viajes, turismo u otros ámbitos, nuestros lingüistas combinan conocimientos especializados con una sólida competencia lingüística para que su mensaje conecte de forma auténtica con su público. Dominamos la terminología específica de cada industria y entregamos traducciones que preservan la voz y la profesionalidad de su marca en todos los mercados.
Localización de Contenidos
En Lexinova vamos más allá de la traducción, ofreciendo un servicio integral de localización de contenidos para adaptar su mensaje a distintos contextos culturales. Este servicio incluye sitios web, redes sociales, folletos y campañas digitales. Nos centramos en que su contenido conecte de forma auténtica con cada mercado, manteniendo al mismo tiempo la identidad global de su marca y garantizando que su mensaje sea eficaz y atractivo en todos los lugares donde opera.
Asistencia en Traslados Internacionales
Mudarse al extranjero implica una gran cantidad de documentación, y en Lexinova nos aseguramos de que el idioma no sea un obstáculo. Ofrecemos traducciones juradas para solicitudes de visado, documentos de aduanas, contratos de alquiler y otros trámites esenciales relacionados con su traslado.
Gracias a nuestra colaboración exclusiva con Statham & Company Moving & Storage, disponible únicamente para traslados con origen o destino en el Reino Unido, también prestamos apoyo en mudanzas internacionales mediante traducciones precisas de la documentación aduanera y de transporte, garantizando un proceso fluido y sin contratiempos.
Tanto si se traslada por motivos laborales, académicos o personales, nuestro equipo le ofrece traducciones rápidas y realizadas por expertos, en las que puede confiar plenamente.
Asistencia en Visados e Inmigración
Obtener el visado adecuado es un paso fundamental en cualquier traslado internacional, y una documentación precisa puede marcar la diferencia. Nuestro servicio de asistencia en visados garantiza que cada formulario, carta de solicitud y documento adjunto se traduzca con el máximo rigor, respetando la terminología legal y los requisitos de formato. Le ayudamos a presentar una documentación impecable y profesionalmente adaptada, conforme a los estándares exigidos por embajadas y consulados.
Asistencia en Aduanas, Importación y Exportación
Gestionar los trámites aduaneros puede resultar complejo, ya que cada país impone sus propios formularios, declaraciones y requisitos documentales. Nuestro servicio de asistencia en aduanas garantiza que cada declaración, lista de embalaje y factura de envío se traduzca y formatee con precisión, cumpliendo las normas establecidas por las autoridades fronterizas europeas.
