Hospitality
Welcome Every Guest, in Every Language
In hospitality, communication is everything, from first impressions to lasting experiences. At Lexinova, we help hotels, resorts, and hospitality brands connect with international guests through accurate, culturally sensitive translation. Whether you’re updating menus, signage, or operational documents, our language solutions ensure your message is clear, professional, and perfectly aligned with your brand.
Guest-Facing Materials
We translate every element of your guest experience to ensure clarity, consistency, and cultural relevance. From welcome letters, in-room guides, and restaurant menus to booking confirmations, hotel signage, spa brochures, and local area guides, we help you communicate with guests in a way that feels warm, professional, and effortless, no matter where they’re from. Whether it’s printed collateral or digital content, we ensure your materials reflect your brand and support a smooth, multilingual guest journey.
Operational Documents
Behind every great guest experience is a well-informed team. We translate a wide range of internal and operational documents to support smooth day-to-day hotel management. This includes staff training manuals, health and safety procedures, emergency protocols, housekeeping checklists, SOPs, event coordination documents, and vendor agreements. Our translations ensure your team can perform confidently and consistently - no matter their native language.
Marketing & Guest Engagement
Your brand’s first impression often happens before guests arrive - through your website, social media, or promotional content. We translate and localise all your marketing and guest engagement materials to ensure your message resonates across cultures. From hotel websites, booking engines, OTAs, and email campaigns to loyalty programme materials, brochures, and social media content, we help you maintain a consistent tone and voice in every language. With Lexinova, your marketing connects, converts, and builds trust - globally.
Why it Matters
In hospitality, the guest experience is everything - and language plays a central role in shaping it. Clear, accurate communication not only improves guest satisfaction, but also builds trust, reduces misunderstandings, and enhances your brand’s reputation. Professionally translated materials help international guests feel welcome and informed, while empowering multilingual staff to deliver consistent service. Whether you’re aiming to increase bookings, meet compliance standards, or simply offer a more inclusive environment, expert translation is a smart investment that directly supports your operational and commercial goals.
Download our free Hospitality Translation Checklist
Enter your email address below to instantly receive a copy of our Hospitality Translation Checklist
