Travel & Tourism
Inspire Global Journeys with Clear Communication
Travel thrives on connection between people, places, and experiences. At Lexinova, we support travel and tourism businesses with expert translation services that capture the spirit of adventure while ensuring clarity and professionalism. From itineraries and booking platforms to travel guides and customer service materials, we help you speak your travellers’ language every step of the way.
Travel Itineraries
We translate travel itineraries with precision and clarity, helping your clients navigate their journey with confidence. From day-by-day tour schedules and multi-stop travel plans to airport transfers, cruise programmes, and activity overviews, our translations ensure every detail is accurate, culturally appropriate, and easy to follow. Whether you’re a tour operator, DMC, or travel agency, we tailor each itinerary to suit your audience, so nothing gets lost in translation, and every journey starts smoothly.
Visa Guidance
For travel and tour operators supporting international clients, visa guidance documents must be clear, accessible, and legally accurate. At Lexinova, we translate visa-related materials such as embassy guidance, application checklists, traveller requirements, and supporting document templates. Our translations help ensure your clients understand what’s needed, and can submit correct documentation the first time. Whether you’re arranging group tours, bespoke travel, or packages involving complex entry requirements, we provide language support that reduces friction, avoids costly delays, and builds trust with travellers from around the world.
Crisis Manuals & Documentation
In the travel industry, clear crisis communication can make all the difference. We translate crisis response manuals and emergency procedures to ensure that travellers and staff understand what to do in urgent situations - no matter their language. From natural disaster protocols and health & safety guidance to evacuation plans and contact procedures, our translations are accurate, culturally appropriate, and formatted for clarity. For tour operators, travel agencies, and DMCs, this ensures preparedness, compliance, and traveller confidence when it matters most.
Why it Matters
In travel and tourism, language is more than a service, it’s an experience. Clear, culturally aware communication builds trust, enhances safety, and ensures travellers feel informed and welcomed from the moment they engage with your brand. Whether you’re delivering itineraries, safety guidance, or visa instructions, accurate translation reduces misunderstandings, supports compliance, and helps your business connect with a global audience. In a sector where every detail counts, professional translation isn’t a luxury - it’s a competitive advantage.
Download our free Travel & Tourism Translation Checklist
Enter your email address below to instantly receive a copy of our Travel & Tourism Translation Checklist
