O Que Fazemos
Tradução de Documentos
O nosso serviço de tradução de documentos cobre tudo, desde contratos e manuais operacionais até materiais de marketing e documentos legais. Priorizamos a precisão, clareza e relevância cultural, garantindo que os seus documentos não sejam apenas traduzidos, mas verdadeiramente adaptados para o seu público-alvo. Cada documento passa por um rigoroso processo de controlo de qualidade para garantir consistência e precisão, para que possa confiar que o seu conteúdo está nas mãos de especialistas.
Tradução para Indústrias
Na Lexinova, especializamo-nos em serviços de tradução adaptados às particularidades linguísticas e culturais da sua indústria. Seja na hospitalidade, turismo, viagens ou outros setores, os nossos linguistas combinam conhecimento especializado com competência linguística para garantir que a sua mensagem se conecta de forma autêntica com o seu público. Compreendemos a terminologia específica de cada setor e entregamos traduções que mantêm a voz e o profissionalismo da sua marca em todos os mercados.
Localização de Conteúdos
Para além da tradução, a Lexinova oferece uma localização completa de conteúdos para adaptar as suas mensagens a diferentes contextos culturais. Este serviço inclui websites, redes sociais, brochuras e campanhas digitais. O nosso foco é fazer com que o seu conteúdo ressoe localmente, preservando a identidade global da sua marca, garantindo que a sua mensagem seja eficaz e envolvente em cada mercado que serve.
Apoio à Realocação
Mudar-se para o estrangeiro envolve muita burocracia – nós garantimos que a língua não seja um obstáculo. A Lexinova oferece tradução certificada para pedidos de visto, documentos de aduanas, contratos de arrendamento e outros documentos essenciais para a realocação. Através da nossa parceria exclusiva com a Statham & Company Moving & Storage, também apoiamos mudanças internacionais, fornecendo traduções precisas para documentos de aduanas e transporte, garantindo uma mudança sem contratempos através das fronteiras. Quer esteja a mudar-se para trabalhar, estudar ou por estilo de vida, a nossa equipa oferece traduções rápidas e feitas por humanos em que pode confiar.
Apoio a Vistos e Imigração
Garantir o visto certo é um passo crucial em qualquer mudança internacional, e a documentação precisa pode fazer toda a diferença. O nosso serviço de Apoio a Vistos garante que cada formulário, carta de candidatura e documento de apoio seja traduzido com atenção meticulosa à terminologia legal e aos requisitos de formatação. Ajudamos a submeter toda a documentação sem erros, com uma tradução profissional e adaptada às normas de embaixadas e consulados.
Aduanas, Importação e Exportação
Apoio Navegar pelas regulamentações aduaneiras pode ser complexo, com cada país impondo os seus próprios formulários, declarações e requisitos documentais. O nosso serviço de Apoio à Aduana garante que cada declaração aduaneira, lista de embalagem e fatura de envio seja traduzida com precisão e formatada para atender aos padrões das autoridades aduaneiras europeias.
