Ce que nous faisons
Traduction de Documents
Notre service de traduction de documents couvre tous les types de contenus, des contrats et manuels d'exploitation aux supports marketing et documents juridiques. Nous privilégions la précision, la clarté et la pertinence culturelle, en veillant à ce que vos documents ne soient pas seulement traduits, mais véritablement adaptés à votre public cible.
Chaque document passe par un processus rigoureux d’assurance qualité pour garantir cohérence et précision, afin que vous puissiez avoir confiance en la qualité de vos contenus, entre les mains d'experts.
Traduction Sectorielle
Chez Lexinova, nous sommes spécialisés dans les services de traduction adaptés aux spécificités linguistiques et culturelles uniques de votre secteur. Que ce soit dans l’hôtellerie, le voyage, le tourisme ou d’autres secteurs, nos linguistes allient expertise sectorielle et compétences linguistiques pour garantir que votre message touche authentiquement votre audience.
Nous comprenons la terminologie spécifique à chaque secteur et livrons des traductions qui préservent la voix de votre marque et son professionnalisme sur tous les marchés.
Localisation de Contenu
Allant au-delà de la traduction, Lexinova propose une localisation complète de contenus pour adapter vos messages à différents contextes culturels. Cette prestation inclut les sites web, les réseaux sociaux, les brochures et les campagnes numériques.
Nous mettons l’accent sur l’adaptation de vos contenus pour qu’ils résonnent localement tout en préservant l’identité mondiale de votre marque, afin de garantir un message à la fois efficace et engageant dans chaque marché que vous ciblez.
Soutien à la Relocalisation
S’installer à l’étranger implique souvent des formalités administratives - nous nous assurons que la langue ne devienne pas une barrière. Lexinova propose des traductions certifiées pour les demandes de visa, documents douaniers, contrats de location et autres papiers essentiels pour la relocalisation.
Grâce à notre partenariat exclusif avec Statham & Company Moving & Storage, nous soutenons également les déménagements internationaux en fournissant des traductions précises pour la documentation douanière et de transport, garantissant des déménagements transfrontaliers sans accroc. Que vous déménagiez pour le travail, les études ou un changement de mode de vie, notre équipe vous fournit des traductions rapides, réalisées par des humains, sur lesquelles vous pouvez compter.
Soutien en Matière de Visas et Immigration
Obtenir le bon visa est une étape cruciale dans tout déménagement international, et des documents précis peuvent faire toute la différence. Notre service de soutien pour les visas garantit que chaque formulaire, lettre de demande et document de soutien soit traduit avec une attention méticuleuse à la terminologie juridique et aux exigences de mise en forme. Nous vous aiderons à soumettre des documents sans erreur, professionnellement localisés, conformes aux exigences des ambassades et consulats.
Douanes, Importation & Exportation
Naviguer dans les régulations douanières peut être complexe, chaque pays imposant ses propres formulaires, déclarations et exigences documentaires. Notre service de soutien aux douanes garantit que chaque déclaration en douane, liste de colisage et facture d’expédition soit traduite et mise en forme de manière précise pour respecter les normes des autorités douanières européennes.
